“Greek writers viewed India largely from a political perspective, Chinese travellers from a religious perspective, and Arab scholars from a scientific and cultural perspective.” Comment.
20 marks · directive: Comment
The core of a good answer
The statement captures the dominant interest of each group, since Greek accounts grew out of conquest and diplomacy, Chinese pilgrims came for Buddhist texts and holy sites, and Arab-language scholars studied Indian science and society, but each corpus also crossed these lines, so the classification is a useful generalisation rather than a rule.
An outline written by upsc.help, not an official UPSC answer; every fact checked by a separate review. How we work
What the question asks
'Comment' needs a reasoned opinion on the threefold generalisation. The answer should test each part with named writers and works, show where it holds and where it breaks down, and note the value and the limits of foreign accounts as sources for Indian history.
Answer outline
Introduction
Foreign accounts are valuable for ancient and early medieval Indian history because Indian sources say little about chronology and everyday life; their viewpoint depended on why each writer came to India.
Greek writers: largely political
- Herodotus (5th century BCE) recorded that the Indians, the twentieth province of the Persian empire, paid a greater tribute than any other province, an outlook shaped by empire and tribute.
- Accounts of Alexander's campaign (in Arrian, Plutarch, Curtius and Diodorus) describe kings and battles in the north-west.
- Megasthenes, ambassador of Seleucus I Nicator at the court of Chandragupta Maurya, visited Pataliputra and wrote the Indika, describing Palibothra (Pataliputra), administrative 'overseers' who reported to the king, and a well-organised army maintained at state expense.
- Qualification: Megasthenes also divided Indian philosophers into two kinds, recorded Indian traditions about 'Herakles' and 'Dionysus', and divided society into seven endogamous and hereditary castes; the Periplus of the Erythraean Sea (most commonly dated to the mid-1st century CE) is a logbook of sailing itineraries and commercial details of ports such as Barygaza and Muziris.
Chinese travellers: largely religious
- Faxian (journey 399 to 412 CE, ten years in India) came in search of complete copies of the Vinaya-pitaka; he also described Pataliputra as a prosperous city where heads of Vaishya families set up houses dispensing charity and medicines.
- Xuanzang (journey 629 to 645) studied at Nalanda under Shilabhadra and took 657 texts back to China.
- Yijing (arrived 673 CE) stayed in India for fourteen years, ten of them at Nalanda.
- Qualification: Xuanzang's record gives political and economic information: India of seventy kingdoms, his reception at Kanyakubja at Harsha's request and Harsha's distribution of gifts to the poor at Prayaga, a fragrant rice, towns with square walls and shops along winding streets, and the barring of butchers, fishermen and executioners from living inside cities; Yijing records that the revenues of 200 villages were assigned to Nalanda.
Arab and Arabic-writing scholars: scientific and cultural
- Scholars writing in Arabic took a sustained interest in Indian science, philosophy and religion.
- Al-Biruni, born in Khwarazm, lived at Ghazni from 1017 under Mahmud, accompanied Mahmud's campaigns in the Indian subcontinent, was conversant in Sanskrit, wrote an encyclopedic work on India covering nearly every aspect of Indian life, and translated Patanjali's Yoga Sutras.
- Qualification: Arabic writers also recorded politics: Sulaiman (851) counted the Rashtrakuta (Balhara) empire among the four great empires of the world, and al-Masudi described its army of infantry, horsemen and elephants and praised its kings for supporting the settlement of Muslim traders in the Konkan; al-Biruni also found Indians deficient in curiosity about history and believed texts were carelessly corrupted in copying.
Assessment
- Perspective followed purpose: diplomats and soldiers saw politics, pilgrims saw religion, scholars saw learning.
- All three groups had language barriers, relied on informants, and sometimes projected their own categories (Greek 'castes', Chinese Buddhist piety).
- Their accounts must be cross-checked with inscriptions, coins and Indian texts.
Conclusion
The statement is broadly correct about emphasis but too neat; the best use of these writers is to read each against its purpose and against Indian evidence.
Examples and data to cite
- Megasthenes' Indika survives in fragments in later writers such as Diodorus, Strabo, Pliny and Arrian; Strabo wrote that no faith could be placed in him, while modern scholars such as Schwanbeck, Timmer and Brown regard him as generally reliable.
- Faxian travelled in India in the reign of Chandragupta II (early 5th century CE).
- Xuanzang returned to China with some 657 Sanskrit texts; Yijing returned in 695 CE with 400.
- Al-Biruni's Tarikh al-Hind was completed around 1030 CE.
Facts to remember
- Herodotus counted the Indians as the twentieth province of the Achaemenid empire, paying 360 talents of gold dust, more than any other province.
- Xuanzang studied Yogachara at Nalanda under the abbot Shilabhadra.
- Sulaiman (851), Ibn Khurdadbih and al-Masudi (944) all described the Rashtrakuta empire as the largest in contemporary India.
- Foreign accounts complement Indian epigraphic and literary sources.